{"id":623,"date":"2022-04-30T13:51:40","date_gmt":"2022-04-30T11:51:40","guid":{"rendered":"http:\/\/kolpingbuehne-wattens.at\/?page_id=623"},"modified":"2026-01-03T17:12:47","modified_gmt":"2026-01-03T16:12:47","slug":"die-fromme-helene","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kolpingbuehne-wattens.at\/en\/die-fromme-helene\/","title":{"rendered":"Die fromme Helene"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"623\" class=\"elementor elementor-623\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3bbdbee4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3bbdbee4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2caaaf4b\" data-id=\"2caaaf4b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-661b7e7e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"661b7e7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ein Lustspiel von Cornelia Willinger<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-641982e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"641982e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inhalt<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6262913d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6262913d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Im Leben der langgedienten Pfarrhaush\u00e4lterin Helene Salvenmoser folgt ein Schicksalsschlag auf den anderen:<br \/>Der selige, alte Herr Pfarrer ist zu seinem Sch\u00f6pfer heimgekehrt.<br \/>&#8211; gstorben isch a &#8211;<\/p><p>Sie selbst wird, nach 45 Jahren treuen Dienstes j\u00e4h in Rente geschickt.<br \/>&#8211; a Segen f\u00fcr viele &#8211;<\/p><p>Und nun auch noch das:<br \/>Durch \u201epuren Zufall\u201c erf\u00e4hrt sie, dass die alte Dorfkirche \u2013 quasi der Mittelpunkt ihres bisherigen Lebens &#8211; verkauft werden soll.<br \/>Altar und Tabernakel sollen weichen, denn der ber\u00fchmte Fernsehkoch Alex Fankhauser will hier einen Gourmet-Tempel er\u00f6ffnen.<br \/>&#8211; a so a Frevel &#8211;<\/p><p><span data-mce-mark=\"1\">Durch die neue Konkurrenz bedroht, durchl\u00e4uft der ehemals kirchenfeindliche Wirt und B\u00fcrgermeister Hans Steiger eine wundersame Wandlung. Gemeinsam mit der umtriebigen Leni Helene startet er einen Feldzug zur Rettung des Allerheiligsten&#8230;<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90ac48a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90ac48a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Mitwirkende<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f2d3fe2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f2d3fe2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c1177bc\" data-id=\"c1177bc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41dd9ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41dd9ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Helene &#8222;Leni&#8220; Salvenmoser<br \/>Hans Steiger<br \/>Emmi Steiger<br \/>Pfarrer Rutzenmoser<br \/>Alex Frankhauser<br \/>Josef Heiss<br \/>Wolfgang &#8222;Burli&#8220; Steiger<br \/>Peggy Rutzmoser<\/p><p>Regie<br \/>Licht und Ton<br \/>Musikalische Leitung<br \/>B\u00fchnenbau<br \/>Maske<br \/>Souffleuse<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6382c85\" data-id=\"6382c85\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c02410f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c02410f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Helene Mautner<br>Robert Egger<br>Angelika Beirer<br>Lukas Egger<br>Roland Egger<br>Clemens Unteregger<br>Johannes Egger<br>Elena Beierer<\/p>\n<p>Wolfgang Scheiber<br>Daniel Stocker, Markus Stocker<br>Wolfgang Unterkircher<br>Wolfgang Scheiber<br>Kristin Planckh, Stefanie Sitz, Stefanie Maderb\u00f6k<br>Elfriede Regar<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a93880d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a93880d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Termine &amp; Veranstaltungsort<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2ef9a126 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2ef9a126\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1e715813\" data-id=\"1e715813\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a27e5d8 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6a27e5d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-calendar-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">12.03.2022, Samstag 19:00 Uhr<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-calendar-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">20.03.2022, Sonntag  19:00 Uhr<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-calendar-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">27.03.2022, Sonntag  19:00 Uhr<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-calendar-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">23.04.2022, Samstag  19:00 Uhr<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2b256735\" data-id=\"2b256735\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53c8f9a8 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"53c8f9a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-calendar-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">19.03.2022, Samstag  19:00 Uhr<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-calendar-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">26.03.2022, Samstag  19:00 Uhr<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-calendar-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">22.04.2022, Freitag 19:00 Uhr<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-158fcdc1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"158fcdc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>6112, Wattens, Kirchplatz 2 (Pater Gapp Jugendhaus)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e91845 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"8e91845\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Bild Karussell\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 von 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/kolpingbuehne-wattens.at\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/DAN_1431_5612-13-scaled-qerkl0f9k2p74egwdb36v837vsnnrc1y41ak136zx4.jpg\" alt=\"DAN_1431_5612-13\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 von 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/kolpingbuehne-wattens.at\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/DAN_1437_5618-15-scaled-qerkltk9fxt34bakn5omiiqiaqo1dy9mk1ilwnzsk8.jpg\" alt=\"DAN_1437_5618-15\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 von 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/kolpingbuehne-wattens.at\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/DAN_1452_5633-20-scaled-qerkt3t8eps33ipn3t1jc6k418rg1i6qk3j2sv6yc8.jpg\" alt=\"DAN_1452_5633-20\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 von 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/kolpingbuehne-wattens.at\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/DAN_1443_5624-17-scaled-qerksl0gm12cnbgy5kwzybaw5jc3rk43tihd7bytso.jpg\" alt=\"DAN_1443_5624-17\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Lustspiel von Cornelia Willinger Inhalt Im Leben der langgedienten Pfarrhaush\u00e4lterin Helene Salvenmoser folgt ein Schicksalsschlag auf den anderen:Der selige, alte Herr Pfarrer ist zu seinem Sch\u00f6pfer heimgekehrt.&#8211; gstorben isch a &#8211; Sie selbst wird, nach 45 Jahren treuen Dienstes j\u00e4h in Rente geschickt.&#8211; a Segen f\u00fcr viele &#8211; Und nun auch noch das:Durch \u201epuren&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/kolpingbuehne-wattens.at\/en\/die-fromme-helene\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Die fromme Helene<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-623","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kolpingbuehne-wattens.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kolpingbuehne-wattens.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kolpingbuehne-wattens.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolpingbuehne-wattens.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolpingbuehne-wattens.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=623"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/kolpingbuehne-wattens.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5190,"href":"https:\/\/kolpingbuehne-wattens.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/623\/revisions\/5190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kolpingbuehne-wattens.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}